armed conflicts معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- صراع مسلح
- "armed" معنى adj. مسلح, مزود بالسلاح, مدعوم بالقوة المسلحة
- "conflicts" معنى النزاعات
- "law of armed conflicts" معنى قانون الصراعات المسلحة
- "list of ongoing armed conflicts" معنى قائمة النزاعات المسلحة الجارية
- "armed conflicts involving the united states armed forces" معنى قالب:الحروب الأمريكية
- "humanitarian rules relating to armed conflicts" معنى القواعد الإنسانية المتعلقة بالمنازعات المسلحة
- "agreement on urgent measures for the protection of victims of armed conflicts" معنى اتفاق بشأن التدابير العاجلة لحماية ضحايا المنازعات المسلحة
- "all-africa workshop on children in armed conflicts" معنى حلقة العمل لعموم أفريقيا المعنية بالأطفال في النزاعات المسلحة
- "basic principles for the protection of civilian populations in armed conflicts" معنى المبادئ الأساسية لحماية السكان المدنيين في الصراعات المسلحة
- "list of armed conflicts involving poland against russia" معنى قائمة الصراعات المسلحة التي دخلت فيها بولندا ضد روسيا
- "regional symposia on children affected by armed conflicts" معنى الندوات الإقيمية المعنية بالأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة
- "diplomatic conference on the reaffirmation and development of international humanitarian law applicable in armed conflicts" معنى المؤتمر الدبلوماسي المعني باعادة توكيد القانون الإنساني الدولي الساري على المنازعات المسلحة وتطويره
- "geneva conventions relating to the protection of victims of international armed conflicts" معنى اتفاقيات جنيف المتعلقة بحماية ضحايا المنازعات المسلحة الدولية اتفاقيات جنيف لعام 1949
- "international federation of family associations of missing persons from armed conflicts" معنى الاتحاد الدولي لرابطات أسر المفقودين في النـزاعات المسلحة
- "be armed" معنى إدرع ادرع تدجج تدرع تسلح درع
- "conference of government experts on the reaffirmation and development of international humanitarian law applicable in armed conflicts" معنى مؤتمر الخبراء الحكوميين المعني بإعادة توكيد القانون الإنساني الدولي الساري على المنازعات المسلحة وإنمائه
- "international convention on the protection of journalists engaged in dangerous professional missions in areas of armed conflicts" معنى الاتفاقية الدولية لحماية الصحفيين العاملين في بعثات مهنية خطيرة في مناطق الصراعات المسلحة
- "open-ended inter-sessional working group on a draft optional protocol to the convention on the rights of the child on involvement of children in armed conflicts" معنى الفريق المفتوح العضوية العامل بين الدورات لوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة
- "protocol additional to the geneva conventions of 12 august 1949 and relating to the protection of victims of international armed conflicts" معنى البروتوكول الأول البروتوكول الإضافي لاتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949 والمتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة الدولية
- "armed attack" معنى هجوم أو اعتداء مسلح
- "armed clash" معنى مواجهات مسلحة مواجهة
- "armed combat" معنى قِتال قِتال مُسلّح
- "armed conflict" معنى نزاع مسلح
- "armed element" معنى عناصر مسلحة
- "armed conflict prevention group" معنى فريق منع الصراع المسلح
- "armed force" معنى قوة مسلحة
أمثلة
- Armed conflicts in Africa or the Middle East. Take your pick.
نزاعات فى أفريقيا والشرق الأوسط اختر ! - I'm, uh, researching armed conflicts in northern Thailand during the time I was missing.
I أبوس]؛ م، اه، والبحث النزاعات المسلحة في شمال تايلاند خلال الوقت الذي كان في عداد المفقودين. - The research stresses the effects of the recent uprisings and armed conflicts in the region on community safety.
ويركز البحث على تأثيرات الثورات الحديثة والصراعات المسلحة في المنطقة على سلامة المجتمع. - Furthermore, many of today's armed conflicts do not take place between States but are of a non-international character.
وعلاوة على ذلك فإن الكثير من الحروب الراهنة لا تقع بين الدول ولكنها ذات طابع غير دولي. - This list of ongoing armed conflicts is for the sole purpose of identifying present-day conflicts and the death toll associated with each conflict.
هذه القائمة هي لغرض وحيد هو تحديد الصراعات الوقت الحاضر وان عدد القتلى المرتبطة بكل النزاع. - Common Article 3 applies to armed conflicts that are not of an international character, but that are contained within the boundaries of a single country.
المادة 3 المشتركة تنطبق على النزاعات المسلحة التي ليست ذات طابع دولي ولكن المضمنة داخل حدود بلد واحد. - After the First World War, during the localized armed conflicts of independence, 72 Jews were killed and 443 injured in the 1918 Lwów pogrom.
بعد الحرب العالمية الأولى، خلال الصراعات المسلَّحة للاستقلال، قُتل نحو 72 يهوديّ وأُصيب 443 في 1918 خلال بوغروم لواو. - Sporadic armed conflicts continued to occur in spite of the Protocol of Corfu's ratification, and on September 3, 1914 Prince Wilhelm departed the country.
واستمرت الصراعات المسلحة المتفرقة في أنحاء البلاد تحدث على الرغم من بروتوكول كورفو ويوم 3 سبتمبر غادر 1914م الأمير ويليام البلاد. - It defines certain international laws that strive to provide better protection for victims of internal armed conflicts that take place within the borders of a single country.
تحدد بعض القوانين الدولية التي نسعى جاهدين لتوفير حماية أفضل لضحايا النزاعات المسلحة الداخلية التي تحدث داخل حدود بلد واحد. - The Human Security Report 2005 documented a significant decline in the number and severity of armed conflicts since the end of the Cold War in the early 1990s.
وثق تقرير الأمن البشري لعام 2005 انخفاضا كبيرا في عدد وشدة الصراعات المسلحة منذ نهاية الحرب الباردة في أوائل التسعينيات.